Back Spring Winds - Chapter 117: Spring Winds - Chapter 117: Summer Hunt (8)

Chapter 117: Spring Winds - Chapter 117: Summer Hunt (8)

📖 9 min read 📝 2,141 words 👁 0 views 🗓 Jun 18, 2026

"Are you sure that you're okay, Senior Sister?" Zhu Na Ran asked as she pranced around me in worry.

"I'm fine, Zhu Na Ran.

The effects of the demon's poison should've worn off by now. I'll live."

"Herm…" Zhu Na Ran narrowed her eyes at me, unconvinced. "Are you sure, Senior Sister? That demon was extremely powerful, and perhaps there's something that we're not seeing!"

Sigh. This girl.

"I am certain that I am fine, Zhu Na Ran."

Walking through the woods, we couldn't get too far from the cave since Zhu Na Ran kept delaying our journey and insisted I rest for a few days.

Feeling a headache coming, I couldn't help but smile helplessly as Zhu Na Ran poked and prodded all parts of my body to ensure that I was healthy.

Hah, as much as I enjoyed her attention, it wasn't wise for us to linger too long. Who knows when that fox demon may return with some reinforcements or worse.

However, Zhu Na Ran refused to budge and insisted that we rest every few minutes for fear that I might 'collapse' all of a sudden.

"What if that demon had put something in you, huh? What if they fed you some poison that would kill you in a few days, huh?!

What if-" Placing my hand onto my junior sister's mouth, I cut off her endless tangent. Smiling, I used my other hand to grab hold of her hand.

"Enough, Zhu Na Ran.

I'm fine. I assure you that the demon didn't do anything unsavory to me at all. You can be at ease."

Zhu Na Ran didn't look convinced as she tried to pry my hand off her mouth. "But, but-!"

Sigh. I'm not through to Zhu Na Ran at all, am I?

"Hahhh…" Suddenly, an exasperated sigh came from the young man who was navigating us through the darkness. Zhu Na Ran has yet to introduce me to her traveling companion; however, he seemed polite enough, and he was a far better navigator than Zhu Na Ran. "Let's set up camp.

It's getting too dark to see ahead, and it seems the little lady here isn't too keen on moving anymore." He gestured to Zhu Na Ran, who somehow managed to cling to my arm without me noticing.

How did she get there?

Ah, perhaps the effects of the drug are still present in my system. It seems that some of my senses are still numbed.

"But we've barely gone a hundred li away from the cave. This is still close enough for the demon to find us."

"Yes, but going any deeper into these woods could prove to be far more dangerous.

Plus, it would be nice not to hear the little lady's fussing every few seconds, don't you think, Miss?"

"Hey!" Zhu Na Ran puffed out her cheeks in anger.

Sigh. Patting Zhu Na Ran's hand, I tried to calm her down. "He's right.

Perhaps we could use a small break. You need your rest.

Especially after you fought that demon, you too need to recover from your wounds."

Although I was somewhat reluctant to stay put, it seems like the rest of my group didn't wish to take another step forward.

Plus, perhaps some sleep would calm down Zhu Na Ran's nerves.

"Herm, alright…" Zhu Na Ran bowed her head with a pout. "But you're going to sleep first, Senior Sister!

I'll do the night watch in case anything happens!"

"No, you need rest the most. I've already rested up enough before you found me. You look as if you haven't slept in days."

"What?

I'm perfectly well-rested! Senior Sister is the one who should rest first! I'm sure fighting that demon has taken a lot out of you!"

"Yes, as is fighting that demon!

Look at you!" I gestured to the numerous rips and tears in Zhu Na Ran's clothing. "You have marks and bruises all over you from when that vicious demon laid their claws on you.

Plus, I can repair your clothes when you rest."

"No, no, no! I'm fine! Senior Sister should-"

"No, I insist that you should, Zhu Na Ran-"

"Alright!" The young man yelled as he turned around with an annoyed expression as he glared at us with ragged and tired eyes.

"That's enough!

From both of you!

It's too late in the night for this, and quite frankly, this master is exhausted. It's not fun having to puke one's guts out for an hour, you know!

Since you two are going to keep bickering like an old married couple, this master is going to sleep!"

"M-married couple!?" W-what is he saying?!

"H-hey, what the hell are you talking about?!" Zhu Na Ran sputtered in rage as she shook her fists at him. "Don't say such outlandish things!"

Despite our outrage, the young man seemed unfazed and even cracked a smile at us, perhaps out of smugness or delirium!

Perhaps even both if he could say such, such ridiculous things!

"Heh, yeah, yeah." The young man scoffed and waved his hand as he turned to leave. "Whatever you two say.

Stay up for all I care; I'm going to bed.

Night!"

"H-hey! What the hell, Ziya!" Zhu Na Ran shouted at him.

"You'll thank me later!" Ziya yelled back as he retreated into the darkness.

"Urgh… don't mind him, Senior Sister…." Zhu Na Ran mumbled quietly. "Come on; it's getting dark. We should gather some firewood while we still can." She said as she briskly walked past me.

"Alright…"

Could my eyes be deceiving me?

Why is Zhu Na Ran's face so red?

---

Tending to the campfire, the flame greedily ate at the pieces of wood that I fed it. The sky was a beautiful dusky hue of purple, and the soft glow of fire made all for a peaceful night. As I listened to the soft crackle of the wood and the sharp chirps of crickets, I watched as Zhu Na Ran fiddled in the corner, working on something that I couldn't see.

To think that today would be so eventful.

First, that mysterious fox demon and now the image of a blushing Zhu Na Ran.

Who would've thought unexpected sights and encounters would spoil me this trip?

Although, that fox demon is quite the anomaly. To think that such a thing would inhabit this place…

If there was one, could there be more? And not to mention, the demon said she had her own 'darling.'

Could that person be the one behind the attacks? Hmm… once we leave this place, I'll have to speak with Master on this matter. Perhaps he may know more about demons than I.

The fragrant scent of roasted rabbit and mushrooms brought my attention back to the fire.

"Zhu Na Ran, come here. Dinner is ready."

"Okay! Coming, Senior Sister!" Quickly stashing away her stuff, Zhu Na Ran scampered over to me like a dog waiting for a treat.

Carefully picking up a rabbit skewer, I handed it to her. "Be careful; it's hot."

"I'll be careful." Zhu Na Ran nodded eagerly as she quickly grabbed hold of the skewer.

Before I knew it, she had already bitten off a large chunk of rabbit.

Goodness.

"HOT!

Hot, hot!

Hah, hot, hot!" Zhu Na Ran squealed out as she started to fan her mouth as her jaw hung open, displaying her half-eaten food.

"Sigh. I already told you it was hot."

"Hah! Hah!" She huffed a bit more before swallowing all in one go. "Ahhhh! So good~!

You're cooking the best, Senior Sister!" Before biting into her next bite, Zhu Na Ran was mindful enough to blow on her food this time.

"Careful. Your hair is getting into your mouth." Brushing her long hair out of her face, I noticed something about her hair.

"Wait. Your hair… why is it down like that?" I asked as I picked up a long golden strand, rubbing it between my fingers; I was surprised to find how smooth and soft it was. "Doesn't it get troublesome for you to be down like this?"

"Well, yeah…" Zhu Na Ran nodded as she took another bite of her food. "It does get everywhere, and it does get everywhere.

Ahh, I'm so tempted just to cut it at this point."

"So… why don't you tie it up?" It's not like her to put up with such troublesome things. And to cut it seems to be too extreme.

"Hmm?" Zhu Na Ran cocked her head in confusion.

"Don't you remember, Senior Sister?

I'm still waiting for your ribbon! You promised that you'd make me a new one when my old one broke, remember?

Ahh, speaking of which, when do you think I'll be able to get it?

It's getting kind of annoying, constantly flicking my hair back all of the time." She huffed as she tossed her golden brown locks over her shoulder.

"Y-you, you still remembered such a thing? It was such a long time ago since I promised that ...."

"What?

Of course! This was something that Senior Sister promised to make me, so of course, I would remember!

How could I forget that?!"

"Oh... I just thought that-

Never mind… it's nothing." It's best not to think of that fox demon's cruel words.

Picking up a mushroom skewer, I noticed that I let it burn a little as one side had become blackened. However, biting into it proved that the burn was only superficial and its delicate taste coated my taste buds. The burn even added a hint of bitter smokiness that complimented the flavor.

The rest of our dinner went by relatively uneventfully as the two of us ate our dinner in peace. I made sure to leave some uncooked mushrooms behind for Sir Ziya as I wasn't sure if he had prepared any food for himself yet.

"Ahh, don't worry about that man, Senior Sister." Zhu Na Ran grumbled as she finished off the last of the rabbit skewers. "He doesn't deserve your care at all."

"That's not nice, Zhu Na Ran.

Remember, we are still the Martial Aunties of Yun Cai Peak, and we must represent our sect in kind. We can't just disregard our sect's image just for some petty affairs."

"Hmph!

Whatever…" Zhu Na Ran pouted as she fiddled with her hair.

"What did Sir Ziya even do to incur your discontentment?" I asked as I brushed her hair away from her face.

"Hmmm…" Zhu Na Ran pressed her lips in a thin line as she suddenly leaned onto my shoulder. "He dared to ask something of this auntie of which I cannot give…."

"Hah. Really now?" Raising a brow, I was curious about this 'something' that Zhu Na Ran can not bear to part with.

Oh wait, one thing does come to mind…

"Your treasure."

"He tried to take my treasure-!

Wait, how did you know, Senior Sister?" Zhu Na Ran asked as a shocked expression covered her face.

"Call it intuition, I suppose." I smiled.

"Heh, well, it's excellent, because Ziya did join me just for my treasure!

Can you believe that, Senior Sister?!

The nerve of that guy to shamelessly mooch off this auntie!"

"Well, how did you meet him in the first place? Surely he didn't just join you out of nowhere."

"Haha, well…" Zhu Na Ran started to twiddle her thumbs. "It's a funny story, actually…."

I don't like the sound of that.

Narrowly my eyes, I watched the young girl beside me wiggle as she tried to find a way to answer me.

"Hehe, well, it all started when…."

Zhu Na Ran proceeded to tell me how she found herself in a strange underwater realm and, with it, a palace under the depths. With the help of a mischievous and thieving squid, she was led to a grand treasure room piled high with gold, jewels, and an assortment of other precious objects.

Unsurprisingly, she went into a flurry of grabbing anything of value that she could and stuffing it into her interspatial bag.

However, she didn't anticipate that in doing so, she would incur the wrath of a great sea beast, who would chase her to the surface and onwards.

"And so, if Ziya weren't there, I would've most likely, haha, been eaten and digested by now…

Haha! But as you can see, I am very much alive now! And for the record, I did thank Ziya!

Whatever happened after that point was his fault ah." Zhu Na Ran shrugged sheepishly.

Hah… I could already feel a headache coming just from thinking about all of this.

Poor Sir Ziya…

Perhaps I should put out some more food for him as compensation for taking care of Zhu Na Ran up to this point. I believe that it's well deserved despite what Zhu Na Ran may think.

⚙️ Reading Settings

Spring Winds — Chapters

Ch.1 Spring Winds - Chapter 1: Spring Meeting Jun 11 Ch.2 Spring Winds - Chapter 2: A Kite to the Nose Jun 18 Ch.3 Spring Winds - Chapter 3: Entrance Exam (1) Jun 18 Ch.4 Spring Winds - Chapter 4: Entrance Exam (2) Jun 18 Ch.5 Spring Winds - Chapter 5: We Meet Again Jun 18 Ch.6 Spring Winds - Chapter 6: Intruder Jun 18 Ch.7 Spring Winds - Chapter 7: Fate Jun 18 Ch.8 Spring Winds - Chapter 8: The Final Exam Jun 18 Ch.9 Spring Winds - Chapter 9: Awake Jun 18 Ch.10 Spring Winds - Chapter 10: Disciple Selection Jun 18 Ch.11 Spring Winds - Chapter 11: Official Jun 18 Ch.12 Spring Winds - Chapter 12: Bonding Jun 18 Ch.13 Spring Winds - Chapter 13: Late Jun 18 Ch.14 Spring Winds - Chapter 14: Alone Together Jun 18 Ch.15 Spring Winds - Chapter 15: Injured Jun 18 Ch.16 Spring Winds - Chapter 16: Late Night Meeting Jun 18 Ch.17 Spring Winds - Chapter 17: Test Jun 18 Ch.18 Spring Winds - Chapter 18: Bath Jun 18 Ch.19 Spring Winds - Chapter 19: Library Jun 18 Ch.20 Spring Winds - Chapter 20: Smile Jun 18 Ch.21 Spring Winds - Chapter 21: Spar (1) Jun 18 Ch.22 Spring Winds - Chapter 22: Spar (2) Jun 18 Ch.23 Spring Winds - Chapter 23: Sisterhood Jun 18 Ch.24 Spring Winds - Chapter 24: Afternoon Tea Jun 18 Ch.25 Spring Winds - Chapter 25: Examination Jun 18 Ch.26 Spring Winds - Chapter 26: Kong Xian City (1) Jun 18 Ch.27 Spring Winds - Chapter 27: Kong Xian City (2) Jun 18 Ch.28 Spring Winds - Chapter 28: Kong Xian City (3) Jun 18 Ch.29 Spring Winds - Chapter 29: Kong Xian City (4) Jun 18 Ch.30 Spring Winds - Chapter 30: Kong Xian City (5) Jun 18 Ch.31 Spring Winds - Chapter 31: Sword Jun 18 Ch.32 Spring Winds - Chapter 32: Dragon Bone Sword Jun 18 Ch.33 Spring Winds - Chapter 33: Birthday Present Jun 18 Ch.34 Spring Winds - Chapter 34: Returning Home Jun 18 Ch.35 Spring Winds - Chapter 35: Ye Residence (1) Jun 18 Ch.36 Spring Winds - Chapter 36: Ye Residence (2) Jun 18 Ch.37 Spring Winds - Chapter 37: The Capital Jun 18 Ch.38 Spring Winds - Chapter 38: Found Her Jun 18 Ch.39 Spring Winds - Chapter 39: For You Jun 18 Ch.40 Spring Winds - Chapter 40: Makeup Jun 18 Ch.41 Spring Winds - Chapter 41: Conference Jun 18 Ch.42 Spring Winds - Chapter 42: Palace (1) Jun 18 Ch.43 Spring Winds - Chapter 43: Palace (2) Jun 18 Ch.44 Spring Winds - Chapter 44: Palace (3) Jun 18 Ch.45 Spring Winds - Chapter 45: Palace (4) Jun 18 Ch.46 Spring Winds - Chapter 46: Palace (5) Jun 18 Ch.47 Spring Winds - Chapter 47: Hairpin Jun 18 Ch.48 Spring Winds - Chapter 48: Strange Feeling Jun 18 Ch.49 Spring Winds - Chapter 49: Family Dinner Jun 18 Ch.50 Spring Winds - Chapter 50: Ginger Milk Pudding Jun 18 Ch.51 Spring Winds - Chapter 51: Unexpected Guest Jun 18 Ch.52 Spring Winds - Chapter 52: Promise Jun 18 Ch.53 Spring Winds - Chapter 53: Pouch Jun 18 Ch.54 Spring Winds - Chapter 54: Weapon Jun 18 Ch.55 Spring Winds - Chapter 55: Attack Jun 18 Ch.56 Spring Winds - Chapter 56: Yong Yuan He Jun 18 Ch.57 Spring Winds - Chapter 57: Retreat Jun 18 Ch.58 Spring Winds - Chapter 58: Cliff Jun 18 Ch.59 Spring Winds - Chapter 59: Cuddle Jun 18 Ch.60 Spring Winds - Chapter 60: Little Fairy Doll Jun 18 Ch.61 Spring Winds - Chapter 61: Nose Bleed Jun 18 Ch.62 Spring Winds - Chapter 62: Muscles Jun 18 Ch.63 Spring Winds - Chapter 63: Flying Sword Ride Jun 18 Ch.64 Spring Winds - Chapter 64: Pillow Jun 18 Ch.65 Spring Winds - Chapter 65: Start Over Jun 18 Ch.66 Spring Winds - Chapter 66: Ugly Feelings Jun 18 Ch.67 Spring Winds - Chapter 67: Stampede (1) Jun 18 Ch.68 Spring Winds - Chapter 68: Stampede (2) Jun 18 Ch.69 Spring Winds - Chapter 69: Interlude: Master Luo's Adventure Jun 18 Ch.70 Spring Winds - Chapter 70: Stampede (3) Jun 18 Ch.71 Spring Winds - Chapter 71: Caves Jun 18 Ch.72 Spring Winds - Chapter 72: Snake Jun 18 Ch.73 Spring Winds - Chapter 73: Strange Horns Jun 18 Ch.74 Spring Winds - Chapter 74: The Guardian Jun 18 Ch.75 Spring Winds - Chapter 75: The Tomb of Two Lovers (1) Jun 18 Ch.76 Spring Winds - Chapter 76: The Tomb of Two Lovers (2) Jun 18 Ch.77 Spring Winds - Chapter 77: Tomb of Two Lovers (3) Jun 18 Ch.78 Spring Winds - Chapter 78: Tomb of Two Lovers (4) Jun 18 Ch.79 Spring Winds - Chapter 79: The Story of Lovebirds (1) Jun 18 Ch.80 Spring Winds - Chapter 80: The Story of Lovebirds (2) Jun 18 Ch.81 Spring Winds - Chapter 81: The Story of Lovebirds (3) Jun 18 Ch.82 Spring Winds - Chapter 82: The Story of Lovebirds (4) Jun 18 Ch.83 Spring Winds - Chapter 83: The Story of Lovebirds (5) Jun 18 Ch.84 Spring Winds - Chapter 84: Exit Jun 18 Ch.85 Spring Winds - Chapter 85: Reunited Jun 18 Ch.86 Spring Winds - Chapter 86: Rings Jun 18 Ch.87 Spring Winds - Chapter 87: Fireworks Jun 18 Ch.88 Spring Winds - Chapter 88: Betrayal of a Beloved (1) Jun 18 Ch.89 Spring Winds - Chapter 89: Betrayal of a Beloved (2) Jun 18 Ch.90 Spring Winds - Chapter 90: Lantern Festival (1) Jun 18 Ch.91 Spring Winds - Chapter 91: Lantern Festival (2) Jun 18 Ch.92 Spring Winds - Chapter 92: The Dragon Of Falling Stars Jun 18 Ch.93 Spring Winds - Chapter 93: Wish Jun 18 Ch.94 Spring Winds - Chapter 94: Improvements Jun 18 Ch.95 Spring Winds - Chapter 95: Lost Memories (1) Jun 18 Ch.96 Spring Winds - Chapter 96: Lost Memories (2) Jun 18 Ch.97 Spring Winds - Chapter 97: Lost Love Jun 18 Ch.98 Spring Winds - Chapter 98: Slipping Through Her Fingers Jun 18 Ch.99 Spring Winds - Chapter 99: High Ambitions Jun 18 Ch.100 Spring Winds - Chapter 100: Green Plum Jun 18 Ch.101 Spring Winds - Chapter 101: Drift Away Jun 18 Ch.102 Spring Winds - Chapter 102: Bedtime Story Jun 18 Ch.103 Spring Winds - Chapter 103: Simple Gift Jun 18 Ch.104 Spring Winds - Chapter 104: Thousand Peach Blossom Wine Jun 18 Ch.105 Spring Winds - Chapter 105: Furious Envy Jun 18 Ch.106 Spring Winds - Chapter 106: Sweet Dream Jun 18 Ch.107 Spring Winds - Chapter 107: Letters for Senior Sister Jun 18 Ch.108 Spring Winds - Chapter 108: A Special Favor Jun 18 Ch.109 Spring Winds - Chapter 109: Pillow Talk Jun 18 Ch.110 Spring Winds - Chapter 110: Summer Hunt (1) Jun 18 Ch.111 Spring Winds - Chapter 111: Summer Hunt (2) Jun 18 Ch.112 Spring Winds - Chapter 112: Summer Hunt (3) Jun 18 Ch.113 Spring Winds - Chapter 113: Summer Hunt (4) Jun 18 Ch.114 Spring Winds - Chapter 114: Summer Hunt (5) Jun 18 Ch.115 Spring Winds - Chapter 115: Summer Hunt (6) Jun 18 Ch.116 Spring Winds - Chapter 116: Summer Hunt (7) Jun 18 Ch.117 Spring Winds - Chapter 117: Summer Hunt (8) ← Current Jun 18 Ch.118 Spring Winds - Chapter 118: Summer Hunt (9) Jun 18 Ch.119 Spring Winds - Chapter 119: Swimming in Vinegar Jun 18 Ch.120 Spring Winds - Chapter 120: Hairpin Engagment Jun 18 Ch.121 Spring Winds - Chapter 121: Jealous Girl Jun 18 Ch.122 Spring Winds - Chapter 122: Mosquito Bites Jun 18 Ch.123 Spring Winds - Chapter 123: Discarded in Autumn Jun 18 Ch.124 Spring Winds - Chapter 124: Catching Up Jun 18